Döcögünk a Patrollal a somogyi halastavak mentén, a második fordulót rójuk a töltéseken. Fiatal réti sasokat keresünk, de az augusztusi kánikula durván eltompít. Egyszer csak a két tonna vas váratlanul megindul jobbra a tó felé! Hiába nyomom a féket csak csúszik bele a…